志智双扶，从“要我干”变成“我要干”“我能干”，广大脱贫群众鼓足了“只要有信心，黄土变成金”的干劲。过渡期以来，全国培育乡村工匠13万余人，帮助500多万人掌握一技之长，在“家门口”就业增收。脱贫劳动力务工规模每年都保持在3000万人以上。
Что думаешь? Оцени!
。safew官方版本下载对此有专业解读
Naomi Clarke,BBC Newsbeat
这一幕，令人想起2013年11月，习近平总书记在湖南考察时，来到湘西州凤凰县菖蒲塘村，了解村里扶贫开发和特色产业发展情况。在成片的柚子林中，总书记亲手帮村民摘下两个柚子。